Хорек

Что такое хорек?

В разговорной речи слово «хорек» может иметь не только прямое значение, но и использоваться как сленговое название. Оно применяется для обозначения конкретной модели автомобиля. Речь идет о машине марки Toyota, а именно о модели Harrier. Название этой модели на русский язык транслитерируется как «Харриер», но в народе его часто произносят и пишут как «Хорек». Это неофициальное, но широко распространенное обозначение, которое легко узнается в среде автолюбителей. Таким образом, услышав это слово в определенном контексте, можно понять, что собеседник имеет в виду именно этот японский кроссовер, а не животное.